Matrix Decomposition: Analysis of an Access Control Approach on Transaction-based DAGs without Finality